"cogs" بـRussian
التعريف
Это зубцы на краю шестерёнки, которые помогают ей вращаться. В переносном смысле — люди или элементы, не играющие важную роль в большой системе.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘Cogs’ — всегда во множественном числе, используется для описания деталей механизмов или людей как мелких частей большой структуры. Фраза 'just cogs in the machine' означает людей с незначительной ролью.
أمثلة
The clock stopped working because the cogs were rusty.
Часы перестали работать, потому что **зубья** заржавели.
The old machine has many large and small cogs.
В старой машине много больших и маленьких **шестерёнок**.
All the cogs must fit together for the engine to run smoothly.
Все **зубья** должны точно подходить друг к другу, чтобы двигатель работал плавно.
We're just cogs in a big company—nobody notices us.
Мы всего лишь **зубья** в большой компании — никто нас не замечает.
Sometimes it feels like the cogs in my brain aren't turning!
Иногда кажется, что **зубья** в моей голове не крутятся!
When the project started, the team worked together like perfect cogs.
Когда проект начался, команда работала как идеальные **шестерёнки** вместе.