"cogs" بـSpanish
التعريف
'Cogs' son los dientes o partes pequeñas en el borde de un engranaje que ayudan a que gire. En sentido figurado, también puede referirse a personas que forman parte de un sistema más grande pero que no son importantes individualmente.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Cogs' es plural; se usa para partes de una máquina o de forma metafórica como 'piezas pequeñas en una gran organización' ('just cogs in the machine'). En tecnología, suele referirse sólo a los dientes, no al engranaje completo.
أمثلة
The clock stopped working because the cogs were rusty.
El reloj dejó de funcionar porque los **dientes** estaban oxidados.
The old machine has many large and small cogs.
La vieja máquina tiene muchos **dientes** grandes y pequeños.
All the cogs must fit together for the engine to run smoothly.
Todos los **dientes** deben encajar para que el motor funcione bien.
We're just cogs in a big company—nobody notices us.
Solo somos **piezas** en una gran empresa; nadie nos nota.
Sometimes it feels like the cogs in my brain aren't turning!
A veces siento que los **engranajes** de mi cerebro no giran.
When the project started, the team worked together like perfect cogs.
Cuando comenzó el proyecto, el equipo trabajó como **piezas** perfectamente sincronizadas.