"coating" بـArabic

• طبقة واقية
• تغطية

التعريف

طبقة تغطي سطح شيء، مثل الطلاء أو الشوكولاتة أو مادة واقية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم 'coating' غالبًا مع الطعام أو المواد أو المنتجات ('chocolate coating', 'protective coating'). الكلمة محايدة وتستعمل في اللغة اليومية والتقنية. لا تخلط بينها وبين 'coat' (جاكيت أو فعل يغطّي).

أمثلة

The cake has a thick coating of chocolate.

الكعكة عليها **طبقة** سميكة من الشوكولاتة.

The metal has a protective coating to prevent rust.

المعدن عليه **طبقة واقية** لمنع الصدأ.

Ice cream cones often have a sweet coating on top.

أكواب الآيس كريم غالباً عليها **تغطية** حلوة في الأعلى.

The paint coating started to peel after a year in the sun.

**طبقة** الطلاء بدأت تتقشر بعد عام في الشمس.

French fries taste great with a crispy coating.

البطاطس المقلية طعمها رائع مع **طبقة** مقرمشة.

He applied a second coating to make sure the floor was waterproof.

قام بوضع **طبقة** ثانية للتأكد أن الأرضية مقاومة للماء.