"coating" بـSpanish
التعريف
Una capa de algo que cubre la superficie de un objeto, como pintura, chocolate o material protector.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Coating' se utiliza mucho para alimentos, materiales o productos ('chocolate coating', 'protective coating'). Es neutral y se emplea tanto en contextos técnicos como cotidianos. No confundir con el verbo 'coat' (cubrir) o con ropa ('coat').
أمثلة
The cake has a thick coating of chocolate.
El pastel tiene una gruesa **cobertura** de chocolate.
The metal has a protective coating to prevent rust.
El metal tiene una **capa protectora** para evitar la oxidación.
Ice cream cones often have a sweet coating on top.
Los conos de helado suelen tener una **cobertura** dulce encima.
The paint coating started to peel after a year in the sun.
La **capa de pintura** empezó a despegarse tras un año al sol.
French fries taste great with a crispy coating.
Las papas fritas saben genial con una **cubierta** crujiente.
He applied a second coating to make sure the floor was waterproof.
Aplicó una segunda **capa** para asegurar que el suelo fuera impermeable.