"clue in" بـKorean

귀띔해주다정보를 알려주다

التعريف

누군가가 상황을 이해하거나 참여할 수 있도록 비밀이나 중요한 정보를 알려주는 것.

비공식적이고 내부 정보나 배경을 알릴 때 쓴다. 공식 문서에서는 '알리다'나 '공지하다' 등이 더 적합하다.

Please clue in John about the meeting tomorrow.

존에게 내일 회의에 대해 **귀띔해줘**.

He wasn't clued in on the surprise party plans.

그는 깜짝 파티 계획에 **귀띔을 받지 못했다**.

Can you clue me in on what happened?

무슨 일이 있었는지 **귀띔해줄래**?

I had no idea what was going on until someone finally clued me in.

누군가 드디어 나에게 **귀띔해줄** 때까지 나는 아무것도 몰랐다.

If you get lost, just ask someone to clue you in.

길을 잃으면 누구에게든 **귀띔해달라고** 해.

Sarah always clues me in on office gossip before anyone else.

사라는 항상 누구보다도 먼저 사무실 소문을 나에게 **귀띔해준다**.