"clucky" بـKorean

아이를 간절히 원하다알을 품고 싶어하는 (암탉)

التعريف

이 단어는 주로 여성이 아이를 매우 갖고 싶어 하거나 매우 모성적으로 행동할 때 씁니다. 암탉이 알을 품으려 할 때도 사용됩니다.

주로 호주와 영국에서 친근하게 쓰며 약간 장난스럽거나 농담으로 쓰입니다. 남성에게는 거의 쓰지 않습니다.

She feels clucky whenever she sees a baby.

그녀는 아기를 볼 때마다 **아이를 간절히 원하다**는 감정을 느낀다.

The hen is acting clucky and wants to sit on her eggs.

암탉이 **알을 품고 싶어하는** 행동을 하고 있다.

Lately, Anna has been very clucky around babies.

요즘 안나는 아기들 근처에서 매우 **아이를 간절히 원하다**는 모습을 보인다.

Ever since her sister had a baby, she's gotten super clucky.

언니가 아기를 낳은 후부터 그녀는 정말 **아이를 간절히 원하다**하게 되었다.

He's not ready for kids, but she gets a bit clucky sometimes.

그는 아이를 가질 준비가 안 됐지만, 그녀는 가끔 **아이를 간절히 원하다** 해진다.

My friends tease me for being clucky every time we visit someone with a newborn.

친구들이 신생아가 있는 집에 갈 때마다 내가 **아이를 간절히 원하다** 한다며 놀린다.