"clucky" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve uma pessoa, geralmente uma mulher, que deseja muito ter um bebê ou está agindo de forma muito maternal. Também usado para galinhas que querem chocar ovos.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Clucky" é informal e usado principalmente na Austrália e Reino Unido. Descreve mulheres com vontade de ser mãe ou instinto maternal, e também galinhas querendo chocar ovos. Raramente usado para homens. Geralmente em tom brincalhão.
أمثلة
She feels clucky whenever she sees a baby.
Ela fica **com vontade de ser mãe** sempre que vê um bebê.
The hen is acting clucky and wants to sit on her eggs.
A galinha está **com vontade de chocar** e quer sentar nos ovos.
Lately, Anna has been very clucky around babies.
Ultimamente, a Anna tem andado muito **maternal** com bebês.
Ever since her sister had a baby, she's gotten super clucky.
Desde que a irmã dela teve um bebê, ela ficou super **com vontade de ser mãe**.
He's not ready for kids, but she gets a bit clucky sometimes.
Ele não está pronto para filhos, mas às vezes ela fica um pouco **com vontade de ser mãe**.
My friends tease me for being clucky every time we visit someone with a newborn.
Meus amigos zoam porque fico **com vontade de ser mãe** toda vez que visitamos alguém com um recém-nascido.