"clotting" بـArabic

• تخثر

التعريف

العملية التي يصبح فيها الدم أو أي سائل آخر أكثر كثافة ويكوّن كتلة أو جل، خاصةً لإيقاف النزيف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "clotting" في السياقات الطبية أو البيولوجية، وخاصة عن الدم. تراكيب شائعة: "blood clotting" (تخثر الدم)، "clotting disorder" (اضطراب التخثر)، "clotting factor" (عامل تخثر). لا تخلط بينها وبين "clogging" (انسداد) أو "clothing" (ملابس).

أمثلة

Clotting helps stop bleeding after a cut.

تساعد **عملية التخثر** في إيقاف النزيف بعد الجرح.

Some people have problems with blood clotting.

بعض الأشخاص لديهم مشاكل في **تخثر** الدم.

Doctors test your blood for clotting issues.

يفحص الأطباء دمك بحثًا عن مشاكل في **التخثر**.

If your clotting is too slow, you might bleed for a long time.

إذا كانت **عملية التخثر** لديك بطيئة جدًا، فقد تنزف لفترة طويلة.

People with good clotting usually recover quickly from small cuts.

الأشخاص الذين لديهم **تخثر** جيد يتعافون بسرعة من الجروح الصغيرة.

"Clotting" disorders can be serious if not treated.

قد تكون اضطرابات **التخثر** خطيرة إذا لم تُعالج.