"close the deal" بـUrdu

معاہدہ طے کرناسودا مکمل کرنا

التعريف

تفاوض کے بعد کسی کاروباری معاہدے کو کامیابی سے مکمل کرنا یا سودا فائنل کرنا۔ جب دونوں فریق ہر چیز پر راضی ہو جائیں۔

یہ اصطلاح کاروباری ماحول میں، خاص طور پر مذاکرات اور سیلز کے دوران استعمال ہوتی ہے۔ 'معاہدہ کرنا' یا 'سودا پکا کرنا' جیسے جملے بھی عام ہیں۔

We hope to close the deal by Friday.

ہم امید کرتے ہیں کہ جمعہ تک **معاہدہ طے کر لیں گے**۔

If we agree on the price, we can close the deal today.

اگر قیمت پر اتفاق ہو جائے تو آج ہی **معاہدہ طے ہو سکتا ہے**۔

She worked hard to close the deal with the client.

اس نے کلائنٹ سے **معاہدہ طے کرنے** کیلئے بہت محنت کی۔

It took months of negotiation to finally close the deal.

ماہ ہا کی بات چیت کے بعد آخرکار **معاہدہ طے ہوا**۔

Our competitors offered more, but we managed to close the deal.

ہمارے حریف نے زیادہ پیشکش کی، لیکن ہم **سودا مکمل کرنے** میں کامیاب ہو گئے۔

Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.

کبھی کبھی صرف مصافحہ کرنا ہی **معاہدہ طے کرنے** کے لیے کافی ہوتا ہے۔