"close the deal" بـPortuguese (PT)
التعريف
Concluir com sucesso um acordo comercial ou efetuar uma venda após negociações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em ambientes de negócios, especialmente vendas e negociações ('fechar o negócio'). Informal no sentido, mas frequente no ambiente profissional.
أمثلة
We hope to close the deal by Friday.
Esperamos **fechar o negócio** até sexta-feira.
If we agree on the price, we can close the deal today.
Se concordarmos o preço, podemos **fechar o acordo** hoje.
She worked hard to close the deal with the client.
Ela trabalhou muito para **fechar o negócio** com o cliente.
It took months of negotiation to finally close the deal.
Foram meses de negociação até finalmente **fechar o acordo**.
Our competitors offered more, but we managed to close the deal.
Os nossos concorrentes ofereceram mais, mas conseguimos **fechar o negócio**.
Sometimes, a handshake is all it takes to close the deal.
Às vezes, basta um aperto de mão para **fechar o negócio**.