"close in upon" بـUrdu

• قریب آنا
• گھیر لینا

التعريف

کسی کے یا کسی چیز کے قریب آنا، اکثر اس کو گھیرنے یا پھنسانے کے انداز میں؛ اس کا مطلب کسی وقت یا واقعہ کے قریب ہونا بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر ادبی یا بیانیے کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر خطرے یا کسی کے گھیرے میں آنے میں؛ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'close in on' بھی ملتا جلتا مفہوم رکھتا ہے۔

أمثلة

The hunters closed in upon the wounded animal.

شکاریوں نے زخمی جانور کو **گھیر لیا**۔

Dark clouds closed in upon the city before the storm.

طوفان سے پہلے سیاہ بادل شہر پر **چھا گئے**۔

As night fell, fear closed in upon the campers.

رات ہوتے ہی خوف نے کیمپ لگانے والوں کو **گھیر لیا**۔

The police began to close in upon the hiding suspect.

پولیس نے چھپے ہوئے مشتبہ شخص کو **گھیرنا شروع کر دیا**۔

With the deadline closing in upon us, everyone worked faster.

ڈیڈلائن **قریب آتے** ہی سب نے تیزی سے کام کیا۔

Just as he was about to escape, the guards closed in upon him from all sides.

جیسے ہی وہ بھاگنے لگا، محافظ ہر طرف سے اسے **گھیر لیا**۔