"close in upon" بـRussian
التعريف
Приближаться к кому-либо или чему-либо, часто так, чтобы окружить или поймать; также может означать приближение к какому-то времени или событию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в литературном или описательном контексте, особенно при описании опасности или угрозы, окружающей кого-то («волки приблизились к добыче»). В повседневной речи встречается редко; 'close in on' — похожее выражение.
أمثلة
The hunters closed in upon the wounded animal.
Охотники **приблизились к** раненому животному.
Dark clouds closed in upon the city before the storm.
Тёмные тучи **приблизились к** городу перед бурей.
As night fell, fear closed in upon the campers.
С наступлением ночи страх **окружил** туристов.
The police began to close in upon the hiding suspect.
Полиция начала **приближаться к** скрывающемуся подозреваемому.
With the deadline closing in upon us, everyone worked faster.
Когда срок **приближался**, все работали быстрее.
Just as he was about to escape, the guards closed in upon him from all sides.
Когда он почти сбежал, охранники **окружили** его со всех сторон.