"close in on" بـBengali

• ধীরে ধীরে এগিয়ে আসা
• ঘিরে ফেলা

التعريف

কাউকে বা কিছু লক্ষ্য করে ধীরে ধীরে তার কাছাকাছি যাওয়া বা ঘিরে ফেলা বোঝায়। এটি কোনো লক্ষ্য অর্জনের খুব কাছে চলে যাওয়াকেও ইঙ্গিত করতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

শব্দটি আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার হয়, যেমন 'close in on victory' মানে জয়ের কাছাকাছি যাওয়া। খবর, খেলা বা উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে বেশি দেখা যায়। 'close on' (একটি চুক্তি) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

أمثلة

The police began to close in on the suspects.

পুলিশ সন্দেহভাজনদের **ধীরে ধীরে ঘিরে ফেলছিল**।

The lions closed in on their prey silently.

সিংহগুলো নিঃশব্দে শিকারের দিকে **এগিয়ে যাচ্ছিলো**।

Our team is closing in on first place in the tournament.

আমাদের দল টুর্নামেন্টে প্রথম স্থানের খুব **কাছাকাছি চলে যাচ্ছে**।

As we closed in on the mountain peak, the view became amazing.

আমরা যখন পাহাড়ের চূড়ার দিকে **এগিয়ে গেলাম**, দৃশ্যটি অসাধারণ হয়ে উঠল।

With each clue, the detective closed in on the truth.

প্রতিটি সূত্রের সঙ্গে গোয়েন্দা **সত্যের কাছাকাছি চলে যাচ্ছিলেন**।

Fans watched as the runner closed in on the finish line.

দর্শকরা দেখল, দৌড়বিদ **ফিনিস লাইনের কাছাকাছি চলে আসছে**।