"close in on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Aproximar-se muito de alguém ou algo, geralmente para atacar, capturar ou rodear. Também pode significar estar muito perto de conseguir algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usada tanto literal como figurativamente: pode significar aproximar-se para cercar ou atingir algo, ou estar próximo de uma conquista. Frequente em notícias, desporto e contextos de tensão. Não confundir com 'fechar' sozinho.
أمثلة
The police began to close in on the suspects.
A polícia começou a **aproximar-se de** os suspeitos.
The lions closed in on their prey silently.
Os leões **aproximaram-se de** a sua presa em silêncio.
Our team is closing in on first place in the tournament.
A nossa equipa está **a aproximar-se de** o primeiro lugar no torneio.
As we closed in on the mountain peak, the view became amazing.
À medida que **nos aproximávamos do** pico da montanha, a vista tornava-se incrível.
With each clue, the detective closed in on the truth.
Com cada pista, o detetive **aproximava-se da** verdade.
Fans watched as the runner closed in on the finish line.
Os fãs assistiam ao corredor **aproximar-se da** linha de chegada.