"cloister" بـUrdu

• صحن (راہبوں یا راہبات کی رہائش کے ساتھ حصہ)
• گوشہ نشینی کی جگہ

التعريف

صحن ایسا احاطہ شدہ راستہ ہے جو کسی صحن کے ارد گرد ہو، خاص طور پر راہبوں یا راہبات کے مذہبی ادارے میں۔ یہ ایسے مقام کو بھی بیان کرتا ہے جہاں لوگ دنیا سے الگ ہو کر مذہبی زندگی گزارتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'صحن' لفظ رسمی اور عموماً مذہبی یا عمارات کے سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'راہبوں کی عمارت کا صحن'۔ فعل کی صورت میں (to cloister) کا مطلب دنیا سے الگ تھلگ کر دین میں رہنا ہے۔

أمثلة

The monks walked silently through the cloister every morning.

راھب ہر صبح خاموشی سے **صحن** میں چلتے تھے۔

The old cloister has beautiful stone arches.

پرانے **صحن** کی پتھریلی محرابیں خوبصورت ہیں۔

Tourists often visit the cloister to enjoy the quiet garden inside.

سیاح اکثر **صحن** کا دورہ کرتے ہیں تاکہ اندر کے پُرسکون باغ سے لطف اندوز ہوں۔

The cloister provided a peaceful space away from the busy city streets.

**صحن** مصروف شہر کی سڑکوں سے دور پُرسکون جگہ فراہم کرتا تھا۔

She felt she needed to cloister herself for a while and focus on her writing.

اُسے محسوس ہوا کہ اُسے کچھ وقت کے لیے خود کو **گوشہ نشینی میں** ڈال کر اپنی تحریر پر توجہ دینی چاہیے۔

Many artists find inspiration while working alone in a quiet cloister or retreat.

بہت سے فنکار پُرسکون **صحن** یا خلوت میں اکیلے کام کرتے ہوئے تحریک پاتے ہیں۔