"cloister" بـArabic
التعريف
الدير هو ممر مغطى يحيط بفناء داخلي، خاصة في مبنى ديني كالدير أو الدير النسائي، ويمكن أن يشير أيضاً إلى مكان يعيش فيه الناس منعزلين عن العالم لأسباب دينية.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة 'cloister' تستخدم غالبًا في سياق رسمي أو ديني أو معماري، ومن الشائع قول 'monastic cloister' أو 'walk through the cloister'. كفعل ('to cloister') تعني عزل النفس عن العالم غالباً لأسباب روحية.
أمثلة
The monks walked silently through the cloister every morning.
كان الرهبان يمشون في صمت عبر **صحن الدير** كل صباح.
The old cloister has beautiful stone arches.
يحتوي **صحن الدير** القديم على أقواس حجرية جميلة.
Tourists often visit the cloister to enjoy the quiet garden inside.
غالبًا ما يزور السياح **صحن الدير** للاستمتاع بالحديقة الهادئة في الداخل.
The cloister provided a peaceful space away from the busy city streets.
كان **صحن الدير** يوفر مكانًا هادئًا بعيدًا عن شوارع المدينة المزدحمة.
She felt she needed to cloister herself for a while and focus on her writing.
شعرت أنها بحاجة إلى أن **تعزل** نفسها لبعض الوقت للتركيز على الكتابة.
Many artists find inspiration while working alone in a quiet cloister or retreat.
يجد العديد من الفنانين الإلهام أثناء عملهم بمفردهم في **صحن الدير** الهادئ أو في معتزل.