"clock in at" بـRussian
التعريف
Зафиксировать точное время прихода на работу или начала деятельности, обычно с помощью электронной системы учёта времени.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется на работе с учётом рабочего времени; после 'clock in at' обычно указывается время ('clocked in at 9:00'). Может использоваться переносно (спорт, измерения). Не путайте с 'clock out' (отметиться на выход).
أمثلة
Employees have to clock in at 8 am every day.
Сотрудники должны **отметиться в** 8 утра каждый день.
You must clock in at the front desk before starting your shift.
Вы должны **отметиться в** на стойке регистрации перед началом смены.
She usually clocks in at exactly nine o'clock.
Она обычно **отмечается в** ровно девять часов.
Last year, my marathon time clocked in at just under four hours.
В прошлом году моё время на марафоне **отметилось в** чуть менее четырёх часов.
Sometimes I forget to clock in at work and have to ask my manager for help.
Иногда я забываю **отметиться в** на работе и прошу помощи у начальника.
Her hours clocked in at just 30 this week because she took two days off.
Её рабочее время на этой неделе **отметилось в** всего 30 часов, так как она брала два выходных.