"clock in at" بـPortuguese (BR)
التعريف
Registrar o horário exato em que alguém chega ao trabalho ou inicia uma atividade, normalmente usando um ponto ou sistema semelhante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em ambientes de trabalho com controle de ponto; geralmente seguido de um horário ('clocked in at 8h'). Também pode ser figurado para tempo em corridas. Não confundir com 'clock out', que é sair do trabalho.
أمثلة
Employees have to clock in at 8 am every day.
Os funcionários precisam **bater o ponto às** 8h todos os dias.
You must clock in at the front desk before starting your shift.
Você deve **registrar às** na recepção antes de começar o turno.
She usually clocks in at exactly nine o'clock.
Ela normalmente **bate o ponto às** nove em ponto.
Last year, my marathon time clocked in at just under four hours.
No ano passado, meu tempo de maratona **foi de** pouco menos de quatro horas.
Sometimes I forget to clock in at work and have to ask my manager for help.
Às vezes, esqueço de **bater o ponto às** no trabalho e preciso pedir ajuda ao gerente.
Her hours clocked in at just 30 this week because she took two days off.
As horas dela **foram de** apenas 30 esta semana porque tirou dois dias de folga.