"clock in at" بـJapanese

• 〜時に打刻する
• 〜時に出勤する

التعريف

誰かが出勤する、または活動を始める正確な時間を、タイムカードや類似のシステムで記録すること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にタイムカードなどで出勤時に使います。「clock in at」の後に時刻が続く（例: 9時）。レースや計測でも使われる。対義語の「clock out」は退勤時です。

أمثلة

Employees have to clock in at 8 am every day.

従業員は毎日8時に**打刻する**必要があります。

You must clock in at the front desk before starting your shift.

シフトを始める前に受付で**打刻する**必要があります。

She usually clocks in at exactly nine o'clock.

彼女はたいてい9時ちょうどに**打刻する**。

Last year, my marathon time clocked in at just under four hours.

去年、私のマラソンタイムは**ほぼ4時間でした**。

Sometimes I forget to clock in at work and have to ask my manager for help.

私は時々会社で**打刻する**のを忘れて、マネージャーに助けを求めます。

Her hours clocked in at just 30 this week because she took two days off.

彼女の今週の勤務時間は**たった30時間でした**。なぜなら2日休んだからです。