"claim your life" بـUrdu

• آپ کی جان لینا (حادثہ یا بیماری کے سیاق میں)

التعريف

عموماً کسی خطرناک چیز مثلاً بیماری، حادثے یا آفت کے سبب آپ کی موت ہونا۔ یہ لفظ خبروں یا رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ ایک رسمی اثر والا اظہار ہے، خبروں یا سنجیدہ گفتگو میں آتا ہے اور کسی بیرونی وجہ (مثلاً 'کینسر آپ کی جان لے سکتا ہے') کے بارے میں ہوتا ہے۔ اسے 'اپنی جان لینا' (خودکشی) کے ساتھ کنفیوز نہ کریں۔

أمثلة

The deadly virus could claim your life if you’re not careful.

اگر آپ احتیاط نہ کریں تو یہ مہلک وائرس **آپ کی جان لے سکتا ہے**۔

Driving too fast can claim your life.

تیز رفتاری کرنا **آپ کی جان لے سکتا ہے**۔

Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.

ڈاکٹرز نے خبردار کیا ہے کہ علامات کو نظرانداز کرنا **آپ کی جان لے سکتا ہے**۔

Natural disasters sometimes claim your life without warning.

قدرتی آفات بعض اوقات بغیر وارننگ کے **آپ کی جان لے سکتی ہیں**۔

They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.

کہتے ہیں دل کی بیماری بغیر علامات کے خاموشی سے **آپ کی جان لے سکتی ہے**۔

Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.

سڑک پر ایک چھوٹی سی غلطی **آپ کی جان نہ لے لے**—محفوظ ڈرائیو کریں۔