Claim your life Meaning in English

expression

US

ˈkɫeɪm/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈɫaɪf

KLAME yer LYFE

UK

klˈeɪm/ /jˈɔː/ /lˈaɪf

kl-AYM yawr LYFE

التعريف

To cause your death, usually referring to something dangerous, like a disease, accident, or disaster. It is often used in news or formal contexts.

الاستخدام والفروق الدقيقة

It's a formal expression often seen in reports or serious discussions, usually not used casually. It can refer to things outside a person's control, like 'Cancer can claim your life'. Not to be confused with 'take your own life', which means suicide.

• Spanish: cobrarte la vida - quitarte la vida (en contexto de accidente o enfermedad)
• Portuguese (BR): tirar a sua vida - tirar sua vida (no contexto de acidente ou doença)
• Portuguese (PT): tirar-te a vida - tirar a vida (em contexto de acidente ou doença)
• Chinese (Simplified): 夺去你的生命
• Chinese (Traditional): 奪去你的生命
• Hindi: आपकी जान लेना (हादसे या बीमारी के संदर्भ में)
• Arabic: يأخذ حياتك (في سياق حادث أو مرض)
• Bengali: তোমার জীবন কেড়ে নেওয়া (দুর্ঘটনা বা রোগের কারণে)
• Russian: забрать твою жизнь (в контексте несчастья или болезни)
• Japanese: あなたの命を奪う（事故や病気の文脈で）
• Vietnamese: cướp đi mạng sống của bạn (trong bối cảnh tai nạn hoặc bệnh tật)
• Korean: 당신의 생명을 앗아가다 (사고나 질병에서)
• Turkish: hayatını almak (kaza veya hastalık bağlamında)
• Urdu: آپ کی جان لینا (حادثہ یا بیماری کے سیاق میں)
• Indonesian: mengambil nyawamu (dalam konteks kecelakaan atau penyakit)

جمل نموذجية

The deadly virus could claim your life if you’re not careful.

basic

Driving too fast can claim your life.

basic

Doctors warn that ignoring symptoms could claim your life.

basic

Natural disasters sometimes claim your life without warning.

natural

They say heart disease can quietly claim your life before you even notice symptoms.

natural

Don’t let a small mistake on the road claim your life—drive safely.

natural