"circumvented" بـTurkish
التعريف
Bir kuralı, sorunu veya engeli akıllıca ya da dolaylı yollarla aşmak veya atlatmaktır. Genellikle bir kısıtlamayı hileyle geçme anlamı taşır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde resmi, yasal veya teknik metinlerde yer alır. 'Circumvent the law' ifadesi, kuralı hileyle aşmak anlamına gelir. 'Avoid'dan (kaçınmak) farklıdır.
أمثلة
He circumvented the rule by finding a loophole.
Bir boşluk bularak kuralı **atlattı**.
The company circumvented taxes by moving profits abroad.
Şirket, kârı yurtdışına taşıyarak vergileri **atlattı**.
She circumvented traffic jams by leaving earlier.
O, erken çıkarak trafik sıkışıklığını **atlattı**.
The clever student circumvented the strict test rules with a creative solution.
Zeki öğrenci, yaratıcı bir çözümle sıkı sınav kurallarını **atlattı**.
They circumvented the security system without triggering any alarms.
Hiçbir alarmı tetiklemeden güvenlik sistemini **atlattılar**.
Laws are updated to prevent being circumvented by new technology.
Yasalar, yeni teknolojiyle **atlatılmasını** önlemek için güncellenir.