"circumvented" بـSpanish
التعريف
Evitar una regla, problema u obstáculo usando métodos inteligentes o indirectos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Palabra formal, común en contextos legales u oficiales. Implica astucia o intención al evitar restricciones. Suele emplearse con expresiones como 'circumvent the law' o 'circumvent a problem.' No es exactamente igual que 'avoid'.
أمثلة
He circumvented the rule by finding a loophole.
Él **eludió** la regla encontrando un vacío legal.
The company circumvented taxes by moving profits abroad.
La empresa **eludió** impuestos trasladando ganancias al extranjero.
She circumvented traffic jams by leaving earlier.
Ella **evitó** los atascos saliendo más temprano.
The clever student circumvented the strict test rules with a creative solution.
El estudiante inteligente **eludió** las reglas estrictas del examen con una solución creativa.
They circumvented the security system without triggering any alarms.
Ellos **eludieron** el sistema de seguridad sin activar ninguna alarma.
Laws are updated to prevent being circumvented by new technology.
Se actualizan las leyes para evitar ser **eludidas** por la nueva tecnología.