"circle the wagons" بـIndonesian
التعريف
Ketika sekelompok orang bersatu untuk melindungi diri dari bahaya, kritik, atau ancaman.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, biasa dipakai secara kiasan saat orang atau organisasi merasa terancam atau dikritik, bukan benar-benar soal gerobak.
أمثلة
When the team faced criticism, they decided to circle the wagons.
Saat tim menghadapi kritik, mereka memutuskan untuk **bersatu untuk bertahan**.
The company will circle the wagons to handle the crisis.
Perusahaan akan **bersatu untuk bertahan** menghadapi krisis.
When they felt threatened, the family would circle the wagons.
Ketika merasa terancam, keluarga itu selalu **bersatu untuk bertahan**.
If rumors keep spreading, management will definitely circle the wagons.
Jika rumor terus menyebar, manajemen pasti akan **bersatu untuk bertahan**.
We have to circle the wagons if we want to survive this tough negotiation.
Kita harus **bersatu untuk bertahan** jika ingin melewati negosiasi sulit ini.
Whenever bad press hits, politicians quickly circle the wagons to protect each other.
Setiap kali ada berita buruk, para politisi langsung **bersatu untuk saling melindungi**.