"churned" بـJapanese

• かき混ぜた
• 揺れ動いた

التعريف

力強くかき混ぜたり、激しく動かしたりすること。特にクリームからバターを作る時や、水や感情が激しく揺れ動く様子に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

一般的に食材（例：バター）や、波・感情など激しく動くものに使う。比喩的表現や過去形で見かけることが多い。

أمثلة

The butter was churned by hand.

バターは手で**かき混ぜて**作られた。

The waves churned during the storm.

嵐の間、波が**激しくかき混ぜられた**。

She churned the cream to make butter.

彼女はバターを作るためにクリームを**かき混ぜた**。

My stomach churned when I heard the bad news.

悪い知らせを聞いて、私の胃が**かき混ぜられるようだった**。

The river was churned up by the heavy rain.

大雨で川が**かき混ぜられた**。

Memories of the past churned in his mind.

彼の心の中で過去の思い出が**かき混ぜられた**。