"chuck out" بـArabic

• يرمي
• يطرد

التعريف

رمي شيء أو إجبار شخص على مغادرة المكان؛ التعبير عادة غير رسمي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً وشائع في الإنجليزية البريطانية؛ يُستخدم لرمي الأشياء أو طرد الأشخاص ('chuck someone out'). في الإنجليزية الأمريكية يُستخدم 'throw out' أكثر. تجنب استخدامه في السياقات الرسمية.

أمثلة

Please chuck out those old newspapers.

من فضلك، **ارمِ** تلك الصحف القديمة.

Why did they chuck out the broken chair?

لماذا **رموا** الكرسي المكسور؟

I forgot to chuck out the garbage last night.

نسيت أن **أرمي** القمامة الليلة الماضية.

They chucked out anyone without an invitation.

**طردوا** كل من ليس لديه دعوة.

If you don't pay your rent, the landlord will chuck you out.

إذا لم تدفع الإيجار، سيقوم المالك **بطردك**.

We finally chucked out all the clothes we never wear.

أخيرًا **رَمينا** كل الملابس التي لا نرتديها أبداً.