"chuck out" بـSpanish
التعريف
Deshacerse de algo tirándolo, o hacer que alguien se vaya de un lugar; suele ser informal.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión muy informal y típica del inglés británico; se usa para desechar cosas o echar a personas ('chuck someone out'). En inglés americano es más común 'throw out'. No se usa en contextos formales.
أمثلة
Please chuck out those old newspapers.
Por favor, **tira** esos periódicos viejos.
Why did they chuck out the broken chair?
¿Por qué **tiraron** la silla rota?
I forgot to chuck out the garbage last night.
Olvidé **tirar** la basura anoche.
They chucked out anyone without an invitation.
**Echaron** a cualquiera sin invitación.
If you don't pay your rent, the landlord will chuck you out.
Si no pagas el alquiler, el casero te **echará**.
We finally chucked out all the clothes we never wear.
Por fin **tiramos** toda la ropa que nunca usamos.