"chrysalis" بـHindi

• कोया

التعريف

कोया वह कठोर आवरण है जो इल्ली तितली या पतंगा बनने के दौरान बनाती है। यह कीट के जीवन का एक चरण है, जिसमें वह लार्वा से व्यस्क बनता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

‘Chrysalis’ वैज्ञानिक या काव्यात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है। इसे अक्सर रूपांतरण या परिवर्तन के प्रतीक के रूप में भी इस्तेमाल किया जाता है। 'Cocoon' (कोकून) शब्द से न भ्रमित करें, जो आमतौर पर रेशम के खोल के लिए उपयोग होता है; ‘कोया’ तितलियों एवं कुछ अन्य कीटों के लिए होता है।

أمثلة

The caterpillar made a chrysalis before becoming a butterfly.

इल्ली ने तितली बनने से पहले एक **कोया** बनाया।

A butterfly comes out of its chrysalis.

तितली अपने **कोया** से बाहर आती है।

The chrysalis hangs from a leaf.

**कोया** एक पत्ते से लटका हुआ है।

After a few weeks inside the chrysalis, the butterfly is ready to fly.

कुछ हफ्ते **कोया** के अंदर बिताने के बाद, तितली उड़ने के लिए तैयार है।

The word 'transformation' really fits what happens inside a chrysalis.

'परिवर्तन' शब्द वाकई में उस प्रक्रिया को दर्शाता है जो **कोया** के भीतर होती है।

She's in her own kind of chrysalis right now, getting ready for big changes.

वह अभी अपने जीवन की **कोया** में है, बड़े बदलावों के लिए तैयार हो रही है।