"chrysalis" بـPortuguese (BR)
التعريف
Crisálida é a estrutura dura feita por lagartas enquanto se transformam em borboletas ou mariposas. É um estágio do desenvolvimento do inseto entre larva e adulto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
‘Chrysalis’ é usado em contextos científicos ou poéticos. Frequentemente tem uso metafórico para indicar transformação ou crescimento. Não confunda com 'casulo', que normalmente se refere à cobertura das mariposas; ‘crisálida’ é para borboletas e certos outros insetos.
أمثلة
The caterpillar made a chrysalis before becoming a butterfly.
A lagarta fez uma **crisálida** antes de se transformar em borboleta.
A butterfly comes out of its chrysalis.
Uma borboleta sai da sua **crisálida**.
The chrysalis hangs from a leaf.
A **crisálida** fica pendurada numa folha.
After a few weeks inside the chrysalis, the butterfly is ready to fly.
Após algumas semanas dentro da **crisálida**, a borboleta está pronta para voar.
The word 'transformation' really fits what happens inside a chrysalis.
A palavra 'transformação' realmente combina com o que acontece dentro de uma **crisálida**.
She's in her own kind of chrysalis right now, getting ready for big changes.
Ela está em sua própria **crisálida** agora, se preparando para grandes mudanças.