"chow down on" بـKorean

허겁지겁 먹다열심히 먹다

التعريف

배가 고프거나 매우 맛있는 음식을 신나고 빠르게 먹는다는 뜻의 비격식적 표현입니다.

주로 친구, 가족끼리 사용할 수 있고, 음식 이름과 같이 쓰입니다(예: 치킨을 허겁지겁 먹다). 격식 있는 상황에서는 피하세요.

Let's chow down on some burgers!

버거를 다 같이 **허겁지겁 먹자**!

The kids couldn't wait to chow down on the pizza.

아이들은 피자를 **허겁지겁 먹고** 싶어 참을 수 없었다.

After the game, we all chowed down on fried chicken.

경기 후 우리는 모두 함께 치킨을 **허겁지겁 먹었다**.

He was so hungry he started to chow down on his meal without waiting for anyone.

그는 너무 배가 고파서 아무도 기다리지 않고 자기 식사를 **허겁지겁 먹기 시작했다**.

There was so much food at the party, everyone just chowed down on whatever they wanted.

파티에 음식이 너무 많아서 모두가 원하는 것을 마음껏 **허겁지겁 먹었다**.

When Mom makes her lasagna, we all know it's time to chow down on some serious comfort food.

엄마가 라자냐를 만들면 모두가 이제 **허겁지겁 먹을** 시간임을 안다.