"chow down on" بـPortuguese (PT)
التعريف
Comer algo com muita vontade e frequentemente depressa, especialmente quando se tem fome ou a comida é saborosa. É uma expressão informal e entusiástica para falar de comer.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, corrente sobretudo no inglês americano. Usa-se geralmente para refeições entre amigos ou quando a comida está excelente. Costuma ser acompanhada do tipo de comida. Não se utiliza em contextos formais.
أمثلة
Let's chow down on some burgers!
Vamos **devorar** uns hambúrgueres!
The kids couldn't wait to chow down on the pizza.
As crianças mal podiam esperar para **devorar** a pizza.
After the game, we all chowed down on fried chicken.
Depois do jogo, todos **devorámos** frango frito.
He was so hungry he started to chow down on his meal without waiting for anyone.
Ele estava com tanta fome que começou a **devorar** a refeição sem esperar por ninguém.
There was so much food at the party, everyone just chowed down on whatever they wanted.
Havia tanta comida na festa que toda a gente simplesmente **devorou** o que queria.
When Mom makes her lasagna, we all know it's time to chow down on some serious comfort food.
Quando a mãe faz a lasanha dela, todos sabem que é altura de **devorar** comida caseira a sério.