"chortles" بـIndonesian
التعريف
Tertawa pelan yang biasanya terdengar seperti terkekeh atau tertawa dengan sedikit suara dari hidung, sering terjadi saat menemukan sesuatu yang lucu secara halus atau nakal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Tertawa kecil' atau 'terkekeh' lebih sering dipakai dalam cerita atau buku daripada percakapan sehari-hari. Berbeda dengan 'giggle' (tertawa genit/anak-anak) atau 'snicker' (tertawa menyindir/mengejek).
أمثلة
The baby chortles when he sees his toy.
Bayi itu **tertawa kecil** saat melihat mainannya.
She chortles at her friend's joke.
Dia **terkekeh** mendengar lelucon temannya.
The old man chortles as he watches the birds.
Kakek itu **tertawa kecil** saat melihat burung-burung.
He chortles to himself when he remembers the silly story.
Dia **terkekeh** sendiri saat mengingat cerita lucu itu.
“That's hilarious!” she chortles, slapping her knee.
"Itu lucu sekali!" katanya sambil menepuk lutut dan **tertawa kecil**.
The teacher chortles when the class tries to act serious but can't stop giggling.
Guru **terkekeh** saat kelas berusaha bersikap serius tapi tidak bisa menahan tawa.