"chomp at the bit" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi başlatmak ya da harekete geçmek için çok istekli veya sabırsız olmak demektir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok günlük ve samimi konuşmada kullanılır. 'Gerçekten sabırsızlanmak', 'herkes sabırsızlanıyordu' gibi kalıplarda yer alır.
أمثلة
The children were chomping at the bit to open their presents.
Çocuklar hediyelerini açmak için **can atıyordu**.
He was chomping at the bit to start his new job.
Yeni işine başlamak için **sabırsızlanıyordu**.
Fans were chomping at the bit for the concert to begin.
Hayranlar konserin başlaması için **sabırsızlanıyordu**.
I’m chomping at the bit to try out my new bike.
Yeni bisikletimi denemek için **sabırsızlanıyorum**.
They’ve been chomping at the bit to launch the project for months.
Projeyi başlatmak için aylardır **sabırsızlanıyorlardı**.
She’s chomping at the bit waiting for her exam results.
Sınav sonuçlarını beklerken **sabırsızlanıyor**.