"chine" بـChinese (Traditional)

• 龍骨（船體）- 背脊骨（肉類部位）

التعريف

在船舶術語中，“chine”指的是船體側面與底部交接的銳角線條。在食品方面，主要是指動物（尤其豬肉）的脊椎骨或鄰近部位。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

專業詞彙，常用於造船、肉類切割等行業，在日常對話中少見。船體常有“硬脊線(hard chine)”的說法，肉類用途也多在專業語境下。

أمثلة

The boat has a sharp chine that makes it turn easily.

這艘船有一道銳利的**龍骨**，讓它容易轉向。

He cut along the chine of the pork to remove the meat.

他沿著豬肉的**背脊骨**切割以取下肉。

Many fishing boats have a hard chine hull.

許多漁船有**硬脊線**船體。

Watch out for the chine when you clean the ribs.

清理排骨時，要注意**脊骨**。

The design of the chine affects how the kayak moves in water.

**龍骨**的設計影響皮艇在水中的表現。

The chef expertly followed the chine to carve perfect pork chops.

廚師熟練地沿著**背脊骨**剁出完美的豬排。