"check your luggage through" بـUrdu

• اپنا سامان براہ راست منزل تک چیک کرنا

التعريف

جب آپ ہوائی اڈے پر اپنا سامان اس طرح چیک کرواتے ہیں کہ وہ براہ راست آخری منزل تک پہنچ جائے، چاہے پرواز میں کتنے بھی اسٹاپ ہوں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ جملہ ایئرپورٹس پر زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ اگر آپ سامان براہ راست چیک کروالیں تو درمیان میں لینے کی ضرورت نہیں۔ کچھ ممالک میں کاسٹمز کی وجہ سے دوبارہ چیک کرنا پڑ سکتا ہے۔

أمثلة

Please make sure to check your luggage through to Paris.

براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ نے اپنا سامان پیرس تک **چیک کروا دیا ہے**۔

You can check your luggage through if your flights are on the same ticket.

اگر آپ کی تمام پروازیں ایک ہی ٹکٹ پر ہیں تو آپ **اپنا سامان براہ راست چیک کر سکتے ہیں**۔

Ask the airline if you can check your luggage through to your final stop.

ایئرلائن سے پوچھیں کہ کیا آپ اپنا سامان آخری اسٹاپ تک **چیک کروا سکتے ہیں**۔

I almost missed my connection, but luckily I had checked my luggage through so I didn't have to wait at baggage claim.

میں تقریباً اپنی کنیکٹنگ فلائٹ سے رہ گیا، لیکن خوش قسمتی سے میں نے **اپنا سامان براہ راست چیک کروا دیا تھا** اس لیے مجھے ویٹنگ ایریا میں انتظار نہیں کرنا پڑا۔

If you don't check your luggage through, you'll have to pick it up and re-check it during your layover.

اگر آپ **اپنا سامان براہ راست چیک نہیں کرتے** تو ٹرانزٹ کے دوران آپ کو اٹھانا اور پھر سے چیک کروانا پڑے گا۔

The agent offered to check my luggage through to Tokyo, which made my trip much easier.

ایجنٹ نے میرا سامان ٹوکیو تک **براہ راست چیک کروا دیا** جس سے میرا سفر آسان ہو گیا۔