"cheapskates" بـSpanish
التعريف
Los tacaños son personas que no quieren gastar dinero, incluso en cosas que la mayoría considera razonables.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Cheapskate' es informal y puede ser insultante o en tono de burla. Se usa mucho en plural y en bromas: 'Don't be a cheapskate!' Se refiere a personas, nunca a empresas. Es menos fuerte que 'miser'.
أمثلة
My friends are cheapskates and never want to go out to eat.
Mis amigos son **tacaños** y nunca quieren salir a comer.
Only cheapskates refuse to tip the waiter at all.
Solo los **tacaños** se niegan a dejar propina al camarero.
We called them cheapskates because they brought their own snacks to the party.
Les llamamos **tacaños** porque trajeron sus propios bocadillos a la fiesta.
Come on, don’t be cheapskates—let’s split the bill evenly.
Vamos, no sean **tacaños**—dividamos la cuenta en partes iguales.
My uncles are such cheapskates, they reused the same wrapping paper three years in a row.
Mis tíos son tan **tacaños** que reutilizaron el mismo papel de regalo tres años seguidos.
You’re not cheapskates just because you look for discounts; you’re being smart.
No son **tacaños** solo por buscar descuentos; son inteligentes.