"cheap out" بـRussian
التعريف
Избегать трат, особенно когда это эгоистично или приводит к худшему качеству. Часто означает выбирать самый дешёвый вариант, даже если он хуже.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неформальное, часто с неодобрением: когда кто-то экономит в ущерб качеству или щедрости. Не то же самое, что 'быть экономным' (frugal). Часто говорят: 'don't cheap out on...'.
أمثلة
Don't cheap out on your shoes or your feet will hurt.
Не **жадничай** на обуви, иначе будут болеть ноги.
He cheaped out and bought the cheapest laptop he could find.
Он **жадничал** и купил самый дешёвый ноутбук.
Many people cheap out on gifts during holidays.
Многие люди **жадничают** на подарках в праздники.
We shouldn't cheap out when it comes to safety equipment.
Когда речь о средствах безопасности, не стоит **жадничать**.
They totally cheaped out on the decorations for the party.
Они вообще **жадничали** на украшениях для вечеринки.
I regret cheaping out on my phone; it barely works.
Я жалею, что **жадничал** на телефон — он еле работает.