"change over" بـJapanese

• 切り替える
• 移行する

التعريف

ある物事や方法、システムなどを別のものに切り替えること。仕事や機械、業務の変更などに使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「change over to」は何かを別のものに切り替える時に使う表現です。ビジネスや工業の場面でよく使われ、単なる「change」よりも改まったニュアンスがあります。

أمثلة

We will change over to the new system next month.

来月、新しいシステムに**切り替えます**。

The factory must change over from daytime to nighttime shifts.

工場は日勤から夜勤に**切り替えなければなりません**。

It takes time to change over to a new phone.

新しい携帯に**切り替える**のは時間がかかります。

When did you change over to working remotely?

いつからリモートワークに**切り替えました**か？

We need a smooth change over so customers aren’t affected.

顧客に影響が出ないように、スムーズな**切り替え**が必要です。

The team will change over to the new software after training.

チームは研修後、新しいソフトウェアに**切り替えます**。