"cause a stir" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi söyleyip yapmak ve bunun çok dikkat, heyecan veya şaşkınlık uyandırması. Genellikle beklenmedik ya da tartışmalı durumlarda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok günlük konuşma, haberler veya dedikoduda kullanılır. Şaşırtıcı veya tartışmalı olaylar için uygundur, sadece olumlu heyecan ifade etmez.
أمثلة
The new rule caused a stir at school.
Yeni kural okulda **dikkat çekti**.
Her dress caused a stir at the party.
Elbisesi partide **olay yarattı**.
The announcement caused a stir in the office.
Duyuru, ofiste **olay yarattı**.
He knew his comments would cause a stir on social media.
Yorumlarının sosyal medyada **olay yaratacağını** biliyordu.
The celebrity’s arrival really caused a stir downtown.
Ünlünün gelişi şehir merkezinde tam anlamıyla **olay yarattı**.
The art show’s unusual sculptures caused a stir among visitors.
Sanat sergisinin sıradışı heykelleri ziyaretçiler arasında **dikkat çekti**.