"catch on" بـKorean

• 이해하다
• 유행하다

التعريف

조금 지나서 무언가를 이해하다, 또는 아이디어나 트렌드, 상품 등이 많은 사람들에게 알려져 인기를 얻다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비격식적으로 쓰이며, 설명을 듣고 이해할 때나 어떤 것이 인기를 끌게 되는 경우에 사용. 물리적으로 붙잡는 상황에는 쓰지 않음.

أمثلة

It took him a while to catch on, but now he understands the rules.

그가 **이해하는 데** 시간이 좀 걸렸지만 이제는 규칙을 알아.

Once you catch on to the game, it's really fun.

게임을 **이해하게** 되면 정말 재미있을 거야.

The song didn't catch on right away, but now everyone loves it.

그 노래는 처음에는 **유행하지** 않았지만 지금은 모두가 좋아해.

I didn't catch on at first because she was speaking so quickly.

처음엔 그녀가 너무 빨리 말해서 **이해하지 못했다**.

It took a few months for their new product to really catch on.

그들의 신제품이 정말 **유행하기까지** 몇 달이 걸렸다.

Don't worry, you'll catch on pretty quickly once you give it a try.

걱정 마, 한 번 해보면 곧 **이해하게** 될 거야.