"catch napping" بـUrdu

• غافل پانا
• بے خبری میں پکڑنا

التعريف

کسی کو جب وہ دھیان نہ دے رہا ہو اچانک پکڑ لینا، جس سے اسے نقصان یا غلطی ہو سکتی ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے، جب کوئی عدم توجہ کی وجہ سے غلطی کرتا ہے یا موقع کھو دیتا ہے تو استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر 'be caught napping' (مجهول) کے طور پر آتا ہے۔ حقیقی نیند کے لئے نہیں۔

أمثلة

The goalkeeper was caught napping and missed the ball.

گول کیپر **غافل پایا گیا** اور گیند چھوٹ گئی۔

She was caught napping during the meeting and didn't hear the question.

وہ میٹنگ میں **غافل پائی گئی** اور سوال سن نہ سکی۔

Don't let them catch you napping during the test.

امتحان میں انہیں تمہیں **غافل نہ پانے دو**۔

The company was caught napping by the sudden rise in demand.

کمپنی کو اچانک طلب میں اضافے نے **غافل پا لیا**۔

If you don't pay attention, life will catch you napping.

اگر دھیان نہ دیا تو زندگی تمہیں **غافل پکڑ لے گی**۔

He likes to play tricks and hopes to catch you napping.

وہ شرارتیں کرنا پسند کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ تمہیں **غافل پکڑ لے**۔