"cat that ate the canary" بـUrdu
التعريف
یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص کچھ چُپکے سے یا کامیابی سے کر کے بہت مطمئن یا خوش دکھتا ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ اظہار غیر رسمی گفتگو میں اکثر استعمال ہوتا ہے، جب کسی نے کوئی شرارت یا چپکے سے کامیابی حاصل کی ہو اور اس کے چہرے پر خود اعتمادی ہو۔
أمثلة
He walked in with a cat that ate the canary look after winning the prize.
وہ انعام جیتنے کے بعد **بلی جس نے کینری کھا لی** جیسا چہرہ لے کر اندر آیا۔
When she finished the test early, she looked like the cat that ate the canary.
جب اُس نے ٹیسٹ پہلے ختم کیا، تو اُس کا چہرہ **بلی جس نے کینری کھا لی** جیسا تھا۔
After eating the last cookie, he grinned like the cat that ate the canary.
آخری کوکی کھانے کے بعد، اُس نے **بلی جس نے کینری کھا لی** جیسی مسکراہٹ دی۔
She tried to act innocent, but she had that cat that ate the canary smile.
وہ معصوم بننے کی کوشش کر رہی تھی، لیکن اُس کے چہرے پر **بلی جس نے کینری کھا لی** جیسی مسکراہٹ تھی۔
You know that look—the cat that ate the canary—when you’ve just pulled off something sneaky.
تم وہ شکل جانتے ہو—**بلی جس نے کینری کھا لی**—جب کوئی چپکے سے کچھ کر لیتا ہے۔
He answered the tough question with a cat that ate the canary grin, like he knew a secret no one else did.
اس نے مشکل سوال کا جواب **بلی جس نے کینری کھا لی** جیسی مسکراہٹ کے ساتھ دیا، جیسے اسے کوئی ایسا راز پتہ ہو جو کسی اور کو نہیں۔