"cast aspersions" بـKorean

비방하다험담하다

التعريف

누군가의 평판이나 신뢰를 해치기 위해 사실이 아니거나 나쁜 말을 하거나 암시하는 것.

격식 있고 문어적인 표현이며, 주로 부정적·간접적으로 누군가의 평판이나 성격을 헐뜯을 때 사용합니다. 일상적 불평에는 쓰이지 않습니다.

Please do not cast aspersions on his honesty.

제발 그의 정직함을 **비방하지** 마세요.

She refused to cast aspersions against her colleague.

그녀는 동료를 **비방하는** 것을 거절했다.

It is unfair to cast aspersions without proof.

증거 없이 **비방하는** 것은 부당합니다.

I’m not here to cast aspersions, just to find the facts.

저는 여기서 **비방하려고** 온 것이 아니라 사실을 찾으러 왔어요.

Some people love to cast aspersions on others to make themselves look better.

어떤 사람들은 자신을 돋보이게 하려고 남을 **비방하는** 걸 좋아합니다.

Let’s stick to the topic instead of casting aspersions outright.

본론에 집중하고 노골적으로 **비방하는** 것은 그만합시다.