"caseload" بـRussian
التعريف
Специалист ведёт определённое количество дел или клиентов одновременно; это общее число таких случаев.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин часто используется в юридической, медицинской и социальной сферах. Популярные сочетания: 'большая нагрузка дел', 'управлять нагрузкой дел'. Не относится к обычным бытовым задачам.
أمثلة
The social worker has a large caseload.
У социального работника большой **нагрузка дел**.
Her caseload includes children and families.
В её **нагрузка дел** входят дети и семьи.
Doctors are struggling with a heavy caseload.
Врачи сталкиваются с тяжелой **нагрузкой дел**.
My caseload doubled after the new law passed.
После принятия нового закона мой **нагрузка дел** удвоилась.
We need more staff to handle the current caseload.
Нам нужно больше сотрудников, чтобы справиться с текущей **нагрузкой дел**.
Her growing caseload means she barely has time for lunch these days.
Из-за растущей **нагрузки дел** у неё почти не остаётся времени даже на обед.