"caseload" بـHindi

• मामलों का बोझ

التعريف

एक व्यक्ति (विशेषकर डॉक्टर, वकील, या सामाजिक कार्यकर्ता) के पास एक समय में जिन मामलों या क्लाइंट की कुल संख्या होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर पेशेवर या औपचारिक क्षेत्रों में (स्वास्थ्य, कानून, समाज सेवा) उपयोग होता है। आम फ्रेज़: 'heavy caseload', 'manage a caseload'। इसे रोजमर्रा के कार्यों के लिए नहीं, सिर्फ मामलों/क्लाइंट्स के लिए प्रयोग करें।

أمثلة

The social worker has a large caseload.

सामाजिक कार्यकर्ता के पास बहुत बड़ा **मामलों का बोझ** है।

Her caseload includes children and families.

उसकी **मामलों की सूची** में बच्चे और परिवार शामिल हैं।

Doctors are struggling with a heavy caseload.

डॉक्टर भारी **मामलों के बोझ** से जूझ रहे हैं।

My caseload doubled after the new law passed.

नई क़ानून के बाद मेरी **मामलों की संख्या** दोगुनी हो गई।

We need more staff to handle the current caseload.

वर्तमान **मामलों के बोझ** से निपटने के लिए हमें और स्टाफ चाहिए।

Her growing caseload means she barely has time for lunch these days.

उसकी बढ़ती **मामलों की संख्या** के कारण अब उसे दोपहर के भोजन का भी समय नहीं मिलता।