"case the joint" بـTurkish

• mekânı gözetlemek (soygun için)
• mekâna göz dikmek (suç amaçlı)

التعريف

Bir mekânda suç (özellikle soygun) planlamak amacıyla gizlice incelemek ya da gözlemlemektir.

ملاحظات الاستخدام (Turkish)

Yalnızca suç işlemek amacıyla yapılan gözlem için kullanılır, gündelik veya olumlu planlar için değildir. Özellikle filmlerde ve günlük konuşmada rastlanır.

أمثلة

They decided to case the joint before breaking in.

İçeri girmeden önce **mekânı gözetlemeye** karar verdiler.

Two men were seen casing the joint last night.

Geçen gece iki adamın **mekânı gözetlediği** görüldü.

The thieves spent days casing the joint before the robbery.

Hırsızlar soygundan önce günlerce **mekânı gözetledi**.

We shouldn't talk here—someone might be casing the joint.

Burada konuşmayalım—biri **mekânı gözetliyor** olabilir.

That guy's been hanging around all day, probably casing the joint.

O adam bütün gün ortalıkta dolaşıyor, muhtemelen **mekânı gözetliyor**.

Before the big hit, the crew spent every night casing the joint.

Büyük vuruştan önce ekip her gece **mekânı gözetliyordu**.