"cascaded" بـKorean

• 연달아 쏟아졌다
• 연속적으로 발생했다

التعريف

무언가가 연쇄적으로, 또는 폭포처럼 연달아 일어나거나 흘러내리는 것을 의미합니다. 물리적인 현상과 사건의 연속적인 전파 둘 다에 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

기술적, 시적인 상황 모두에서 쓰입니다. 'cascaded down the rocks'는 실제 상황, 'news cascaded through the company'는 영향이 파급되는 경우입니다. 연쇄 작용이나 파급 효과에 자주 쓰이며 단순한 'falling'과는 구분됩니다.

أمثلة

Water cascaded over the edge of the fountain.

물은 분수의 가장자리에서 **연달아 쏟아졌다**.

The lights cascaded down the wall, creating a beautiful effect.

불빛이 벽을 따라 **연속적으로 흐르며** 아름다운 장면을 만들었다.

After the announcement, cheers cascaded through the crowd.

발표 후 환호성이 군중 속에 **연쇄적으로 퍼졌다**.

As soon as the first domino fell, the rest cascaded one after another.

첫 번째 도미노가 쓰러지자 나머지 도미노들도 **연달아 넘어졌다**.

Emails cascaded into my inbox after the project launched.

프로젝트가 시작되자 이메일이 내 인박스에 **연속적으로 쏟아졌다**.

One small mistake at the top cascaded into much bigger problems down the line.

처음의 작은 실수가 나중에 더 큰 문제로 **연달아 번졌다**.