"carry the day" بـHindi

• जीत हासिल करना

التعريف

कठिन स्थिति या प्रतियोगिता में जीतना या सफल होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक औपचारिक और कुछ हद तक पुरानी अभिव्यक्ति है, आमतौर पर लिखित या औपचारिक बातचीत में प्रयोग होती है। मुख्य रूप से बड़ी सफलताओं, बहसों या कठिन प्रतियोगिताओं में प्रयोग करें, रोज़मर्रा की छोटी जीतों में नहीं।

أمثلة

After a long debate, her arguments carried the day.

लंबी बहस के बाद, उसके तर्कों ने **जीत हासिल की**।

His team worked hard to carry the day in the competition.

उसकी टीम ने प्रतियोगिता में **जीत हासिल करने** के लिए कड़ी मेहनत की।

In the end, her ideas carried the day.

आखिर में, उसके विचारों ने **जीत हासिल की**।

Many doubted the team, but their spirit carried the day.

बहुतों ने टीम पर शक किया था, लेकिन उनकी भावना ने **जीत दिला दी**।

It wasn’t easy, but our persistence finally carried the day.

आसान नहीं था, लेकिन हमारी दृढ़ता ने अंततः **जीत दिलाई**।

The opposition had strong arguments, but the mayor’s vision carried the day.

विपक्ष के पास मजबूत तर्क थे, लेकिन मेयर की दृष्टि ने **जीत हासिल की**।