"capture your imagination" بـUrdu

• آپ کی تخیل کو اپنی گرفت میں لینا
• آپ کی تخیل کو متاثر کرنا

التعريف

اگر کوئی چیز آپ کی تخیل کو اپنی گرفت میں لے لے تو اس سے آپ کو بہت دلچسپی یا جوش محسوس ہوتا ہے، خاص طور پر جب وہ غیر معمولی، تخلیقی یا متاثر کن ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

'run a business' کی طرح یہ بھی اکثر کتابوں، فلموں، خیالوں یا مقامات کے بارے میں استعمال ہوتا ہے جو آپ میں خواب یا تخیل کو جگا دیں۔ عام طور پر مثبت مفہوم رکھتا ہے۔ لوگوں کے بارے میں استعمال نہ کریں؛ اُس کے لیے 'inspire' یا 'fascinate' استعمال کریں۔

أمثلة

The story of the brave explorer captures your imagination.

بہادر مہم جو کی کہانی **آپ کی تخیل کو متاثر کرتی ہے**۔

A beautiful painting can capture your imagination.

ایک خوبصورت پینٹنگ **آپ کی تخیل کو اپنی گرفت میں لے سکتی ہے**۔

New scientific discoveries often capture your imagination.

نئی سائنسی دریافتیں اکثر **آپ کی تخیل کو اپنی گرفت میں لیتی ہیں**۔

The movie's magical world really captured my imagination as a kid.

فلم کی جادوی دنیا نے بچپن میں واقعی **میری تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا تھا**۔

Travel stories always capture my imagination, making me want to see the world.

سفر کی کہانیاں ہمیشہ **میری تخیل کو متاثر کرتی ہیں**، جس سے میرا دل دنیا دیکھنے کو چاہتا ہے۔

There's something about outer space that just captures people's imagination.

بیرونی خلا کے بارے میں کچھ تو ہے جو بس **لوگوں کی تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے**۔