"capture your imagination" بـSpanish
التعريف
Si algo captura tu imaginación, te interesa o entusiasma mucho, generalmente porque es inusual, creativo o inspirador.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para libros, películas, ideas o lugares que te hacen soñar o imaginar; es positivo y sugiere creatividad. Puede ser formal o informal. No se suele usar con personas directamente; para eso mejor 'inspirar' o 'fascinar'.
أمثلة
The story of the brave explorer captures your imagination.
La historia del valiente explorador **captura tu imaginación**.
A beautiful painting can capture your imagination.
Una pintura hermosa puede **capturar tu imaginación**.
New scientific discoveries often capture your imagination.
Los nuevos descubrimientos científicos a menudo **capturan tu imaginación**.
The movie's magical world really captured my imagination as a kid.
El mundo mágico de la película realmente **capturó mi imaginación** de niño.
Travel stories always capture my imagination, making me want to see the world.
Las historias de viajes siempre **capturan mi imaginación**, haciéndome querer ver el mundo.
There's something about outer space that just captures people's imagination.
Hay algo sobre el espacio exterior que simplemente **captura la imaginación de la gente**.